是艾里渥曼 好久不见
邀请信你收到了吗?
是人权委员会的慈善晚会
我是那个演出者
明晚就在那个“巴莫”剧场里举行
根据当前的危险 应该会引起一阵风波
主演：艾尔.帕西诺
要引退? 你在开玩笑吧
我需要你的捐助
片名：致命人脉
主演：金.贝辛格
还要展示米切尔所拍的“苍蝇的手纸”
今晚是第一天
你一定要过来呀
可以的话我拜托你评判一下
太好了
我可是把宣传当成消遣娱乐对待的
主演：罗伯特.克莱因
但是以我说的话
客人的反应不单单是全部
问题是要看专家门的评价如何
现在能做的事情是…
边喝酒边等待
我以为比预期演的更好呢
你在说什么呢?这次最精彩
真是很漂亮的舞台
你就不用担心了好好等待吧
你是想跟我约定去吃饭吗?
是不是很勉强
我现在真的走不开
我必须得好好讨好那些参加晚会的人
那好，你明天到饭店来
午餐一起吃怎么样?
我求之不得
那你现在应该先想做的事情是什么呢?
都是些无聊的事
我还是先送你到宾馆去吧
明天再见
喂!鲁斯
凯瑞呢?
你说凯瑞罗讷还能呆到最后为止吗?
她为了要看那个奇怪的鸟 回那个地方去了
是雏儿
用药和酒过这浸漫长夜吧
剧场的评判内容来看还是很不错的
只是[温度]方面…
你说暖和,半凉不热 还是凉 到底是哪一个?
最近我的嘴巴不好使唤了
那样的话…你明白了
还是不明白
那就难办了
这还叫什么宣传家吗
他可是对友情非常温和的类型
评论栏里有空缺吗?
不，来了很多有名的演艺界人士
凯瑞罗讷，斯卡布鲁，雷.可拉
劳法杜夫人，他们都来了是吗?
你看就在那里面雷.利特也来了
明天的晚会他们应该能出席吗?
对于强制遣送，有很多人都意见
你的意思是人权活动重新复活是吗?
我同意
那你对这场剧的感想如何呢?
莱基丝有没有答复说要出席?
还没有
那你跟她打电话然后呢?
人权派的代言人还有电视台的人士
莱基丝必须要参加
现在已经是半夜了
题名的[苍蝇手纸]，非常相称
苍蝇的屎是非常臭的
所以我说更改题名吗
3名奈及利亚人在去年非法入境
被逮捕入狱
很快被关押的日子会达到200天
如果没有进展 他们被遣返只是时间问题
支持入境者的市长咋天晚上
我们晚上有一个人权对话的晚会
这很重要，到时我也会主持
打电话给鲁斯让他参加
市里反对那些区别对待有色人种的做法
我是伊兰
现在有反对遣送的活动，明天就有
你给鲁斯打电话，问他要不要出席明天的活动? 谢谢
嘿!凯瑞 我是艾里 妳在哪里?
你不要动 我马上就过去
您要去哪里?
那个舞台是什么吗
还好了 你别这么说
那个节目的编导者是我的友人
怎么说也是讲情面的
你们这种电影明星是不懂的
你带了手机
不,手机跟性是两个截然不同的话题
得脑肿瘤也是很可怕的
到底你有多少个脑袋
我搜查过了
很难办啊
是哪儿的友人?
现在在停车场
是鲁斯带过来的 很善良的一个女孩
让他用自家车，随时待命出动
领回她并且还要让我送你们?
是吉莉 荷芭
她是个模特儿 最近拍了连续剧
我明白 就是扮演间谍角色的那个吧!
瘦的让人不可思议 那样会很惨的
因为一起拍摄 所以一起跟她共同参演了…
女人可以选不是吗?
不要跟她在奇怪的场所里进进出出的
你向雇主说教是吧
我拜托你参加明天的活动
即使是我参加了 也没有什么意义的
不，你还是讲一席话吧
例如宪法啦 不适当的拘留什么的
如果这些你都不喜欢的话找一下
解决问题的其它途径
你这不是逼迫雇主吗?
不，作为朋友互相帮助不是吗
我可是要演讲费的
我可是上了年纪的人
离开警察也不远了
在女人的带领下 去了奇怪的地方
当时在那里引起了一场骚动
现在可不是l970年代了当心点吧
也许警署里有记者
明天你一定要出席啊
谢谢 谢谢
你在做什么呢?
我买了彩票，看一下我的运气
奖品是女明星吗?
委托人是马上明白的 我现在就教你
这是私自的? 做为证据?
明天的请帖?
以我看都是些社会人士
你去准备一下 凯瑞旁边要坐一个人的位置
有人要来是吗?
是电视局的人委托的
如果泄露出去的话，我就宰了你
不要做什么食物 他不吃就走的
看在老朋友的面子上就免了
我会让他苦不堪言的
昔日的老交情是很贵重
真是不知死活的变态狂
听见了吗
荷芭小姐 妳的出生年月日呢?
荷芭小姐 我叫艾里渥曼
来得这么晚车子呢?
我看这里的警察 他们的爱好就是喜欢抓人是吗?
怎么说呢?
这些混蛋 把人家东西搞的一团糟
随手就胡乱的扔进去
没关系的
反正对工作没有任何影响
你是哪里出生的?
乔治亚州
你休息一会儿，然后再吃点东西
把精神恢复到原来的状态
没事的
我已经厌烦了这个纽约
每次我来这里就会发生很多事情
香水不见了我有体臭的
没事的这里有很好的医生
嘴巴很甜是个非常可爱的家伙
你有药吗?
镇定剂吗?
它种类很丰富的
喂…前天订购的镇定剂
你食欲方面，怎么样?
蔬菜色拉什么的可以吃
这个很脆的
像母亲做的味道 很棒的
你来自乔治亚是吗?
好多了吗?
好像很开心
那当然
我是美女们的宠儿
电视台也很热情
你是这个分局的董事还是什么?
明天刊登吗?
是明天中午 如果乘坐6点出发的就好了
那得先回宿舍收拾好行李
我才可以送你到机场
凯瑞会准备飞机的
凯瑞罗讷?
你是他的走狗吗?
真是高级啊
你合作一点
那家伙在哪里?
你突然这样，想要做什么?
我求你了 你不要这样
请你冷静一点 乖了
他有没有对你说什么?
没有
司机请你返回去维勒街
你要做什么? 不用去了
我说快返回去! 不 不 不
真是个无耻的男人
我也有同感
大家都为他辛苦
也给很多明星添了麻烦
莫尼.克莱尔啦 还有 玛玛.卡斯等等
不管哪个都早死了
那没办法
时光会流逝的 你明白吗?
时光总会匆匆过去的
去哪边?
的厅室
你什么时候起做了凯瑞的走狗
快点吧 我还有工作呢
见他以后，工作也就告一段落了吧
不! 等妳上机以后，我的工作就完全结束了
你还能说出口
是我妈妈教我的
做违法的事情 会早离开这个世界的
你好像是写小说的作家吗
凯瑞的喜好就是能言善道，会拍马屁的人
连上面的人拿他也没办法?
我觉得不舒服
我可是最棒的心情
只要没有糖尿病和你的事情就…
真可怜
我让你心醉吗?
是啊! 我很喜欢 但是今晚就让我做乖孩子吧
是啊
即使是有个亲人，也不理我
我可是认识人太多了
不过这里可不一样
马上就结束了
可以吗?
吉莉，你回来的很早吗?
禁止携带手机
因为我怕得癌症，所以没带过来
笔，钱，音乐光盘，钱包，口香糖也有
只是糖而已
等你回去的时候会还给你的谢谢
叫沙基
马上就来
埃里亚
我给你打过电话
没想到在这里见面
不要在宣传报纸上乱讲
不会吧! 都是老朋友了
喂 吉莉
你在我面前消失吧
你会参加聚会吧 就是支持上次我所说的那三个人
他们很可怜能够 但是这里不是说那种话的场合
这里是哪里?
这里是像你这种有变态倾向的南方男人
也能满足得了的地方
你瞧 互相触摸 都很快乐是吧
喂 这是什么地方?
怎么了? 把你吓着了吗?
不 这里连大富豪埃里亚 查朗斯也在
不会吧 上帝 是鸦片吗?
你鼻子真灵敏
凯瑞也是那样吗? 是的
你完全是个恶魔，他根本没给你麻药，你却…
也许吧 不过他喜欢看人家吸吧
从以前开始这里就有这种地方吗?
它属于是移动式的
我根本不知道会有这种地方
我们去正经的地方去喝酒好不好?
一边倾诉彼此心里的苦衷…
我只是在找我遗忘的东西
你拍拍看
虽然有点飘飘然的感觉
是曼哈顿产的
然后呢
真受不了你
你的笑脸真好看 是模特儿吗?
我可是神通广大的人啊
下次到我的事务所里来
给你 这是我的名片
你到底在找些什么?
是一个玩具
不去散心的话，我就会疯掉的
自制是很重要的 必须要振作
所谓的没分别是罪大恶极的
对 就像他所说的那样
这位是?
艾里 他叫沙基
对了我有话想跟你说
我想把这里作成一个活动会场
今晚的事情 我向你道歉
因为患肺病，终于
吉莉别说那种傻话
来不及了 要分开了
沙基 你应该明白的
我只能来这里 求你了 沙基
到别处去玩吧 不
这是经常有的事 没办法不是吗
等等 这可不是开玩笑的
吉莉 吉莉 这里快要关门了
你让我说多少次
你今晚做了什么?
不，我不知道我做了什么
我不记得了
快还给我
我的玩具
这个是吗? 祝你有个好年
全部都在这里…
没事的有我在你身边
混蛋
总之我们先回饭店吧
先休息一会儿我就把你送回机场
不会有事的
爸爸拉奇
你不用担心，一切会好的
你就拜托我这个老头儿身上
你叫凯瑞过来
有我在，你们忍一会儿吧
荷芭小姐 荷芭小姐 拜托妳让我照一张像
请看这边
要快一点好吗?
那么我先收拾行李了
这是什么房间?
好像是一个猪窝
你看过吗?
客房服务吗? 我要两份牛排
还有甜甜圈面包
再要一份烟熏三明治
你呢?
你跟她要意大利产的胃药
就在泡在水里容易溶解掉的那种药
应该叫普里奥斯酊吧?
你自己跟她说吧那好
为了想阻止把他们遣送回去
游行示威者们 终日在市政厅门口喊着口号…
不不不，你不要这样，请不要换台
喂 要快点收拾行李
没有时间了
凯瑞，你可真是个宣传家
我这里有名单的
你可真是阴险狡猾的家伙
我只是个乡下人
但是你为什么做嫖娼什么的呢?
你说谁是娼妇?
不要碰它
我也没做什么呀
能不能让我躺一下?
蜷缩着让我睡上30分钟
你想做是吗?
你在挑衅我吗?
你也真是
你很讨厌别人触摸你吧?
没有气氛的话我就做不出来
0K那我给你制造气氛
不行
你让开
你跟凯瑞都做了什么?
竞玩游戏
就是体育
棒球，足球，马球，乒乓球呢?
根本不用体力的东西就是国际象棋什么的
你摆出一幅很可怕的面容
你还好吗?
你以为我对人生很满足了吗?
过着这种夜晚
在电话里经常有人催促我
我是他的奴隶
你想金盘洗手是吧?
应该快点了断它
好像到了极点一样
我要洗个脸
我想轻松一点
我做不了
我马上会辞职的
乡下里还有我的土地呢
就在海岸边
水面上建一个小屋 我就在那里住着
真不错吗
你过来玩吧
是因为这里的灯光
我喜欢乡下很幽静
悠闲自在
好像是个在农庄里耕地的爷爷一样
已经死人一样了
怎么会弄成这个样子
又出血了
疆迪
我的留言电话你听到了吗? 我是艾里
为什么你不给我打电话 你是医生吗?
还是尿里边掺杂的血液
我怎么知道
是不是我吃多带红色的一些食物才会这样
喂 你够了 疆迪
你快替我想想办法
或者是我吃多了药物? 你想不出来吗?
或许因为是这里的灯光
混蛋 我怎么知道
反正就是因为什么原因才这样的
虽然这个之前没有过，可是却…
你想那个法医现在为谁做事呢?
是新生代女明星 她附带的药像山一样多
可以开一家药店
是镇定剂的安酊片吗?
明白了 那我就吃了
我睡一会儿
疆迪 聚会呢?
会来吧?
辛格尔会来，阿特甘和阿部杜尔缺席
格兰想知道能不能带朋友过来
起来吧
巴里打电话，说他可能不能及时回来
珊迪也是，但卡尔宾只是回来晚一点
布来格纳想带拉里的同伴来
跟里奇斯联系上了没有?
没有，医生也许会来的
珊迪?为什么
咋晚上因为尿出血而打电话给医生
是吗
夜里又打了一次
是谈关于人生和妓女的话题
你说什么
我不知道
你真的没事吗
有没有席位表?
戴上老花镜吧
让格兰特远离酒席好一点
他喝醉了可就麻烦了
你怎么了 没什么
我从事这工作很多年了
鲁斯，我的演讲稿怎样了
写好了，在这里
接下来的消息是
名模 同时也是名演员的吉莉 荷芭被指控
最近她又拍了美国的一家网站广告
你觉得呢
你知道他离我们不远
他是谁
你的血压比平常高
这意味着什么
可能这和你的血尿有关
我现在担子很重，要为三个人负责
你还记得给我打过电话吗?
看来你说话过多
但处方是你开的 给我喝了什么药
你是说这东西有问题
还怀疑什么
我想这药会不会是
是不是这药使我产生幻觉?
她还不知道，你觉得呢
你当然会产生幻觉
这里有抗生素，觉醒药
而我只是给你开了镇静剂而已
你喝下这些东西，当然会不省人事
我不是不省人事 而是担心的事太多
你得付点支票
发给哪里?
发到援助基金会吧
你到底卷入了什么样的事
他们可都是无罪的
他被捕就因为他是外国人
这城市已经变成警察专制的城市
没人在意警察在干什么
工会的人在他们的提议没有被接受时
马上会进行罢工
有没有克里亚那里来的消息?
没有，他今天没有来
在哪里能看到提克.布鲁克
是啊，他住在斯蒂凡家的旁边
快点，把邀请书发到埃里奥特那里
埃里奥特，那个富豪你不知道吗?
你除了看娱乐杂志外还看什么
没有
那就快去找吧
伊莱
你今天不是想看我拍的头像吗
迈克尔，我把你给忘了，对不起
鲁斯，迈克尔是个模特儿，还是演员
我知道
我们要不要去找一些代理人
我已经安排了
你得等得晚一点
委员会的人可能要开会
真见鬼，我忘了
你经常忘记事情
与其讽刺我，还不能帮我的忙
真见鬼
对不起，不过还是来参加派对吧
很好玩的，格亚利也会来
我们那房间很小
晚安，以后见
一开始的时候我们就说要借主要楼层
你在和什么人说话
罗密欧
他们需要小房间 好像还有时装表演
真见鬼，她应该十年前和我睡了
罗密欧，今天晚上的事非常重要
喂
真见鬼
你怎么了，跟这样的人说话
我不知道你想什么
不要让格亚利跑了，要说服他
吉莉.荷芭的死是因为…
她在说谁?
我没有看电视
你们晚了，我们要去哈雷姆
我们是要往哈雷姆去的
现在的市长和政府到底是什么意图
黑人对我们又怕又恨
所以今晚上
你不要再抽烟，好不容易才说好的
我现在是有人帮忙了，走吧
再说很多人都喜欢我
几年时间很多白人来了这里
讲了有关人权和宪法
但那只是停留在字面上
小孩想到外面玩都不行
年轻人到处被捕扔进监狱
这简直是一个笼子
我同意你的说法，我们想解决
想成为系铃人
你的茶话会 你的鸡尾酒会能有用吗?
你以为这种抗议只是一种小事 我不这么认为
我们不会参加你的派对
布兰特牧师
你的声音很大 但也传不到125街那里
所以应该到华尔街去说一说
那样做的话我们能得到什么
到时很多媒体都会来
那些从西部来的人也看不起我们
我们是什么人
你不会跟犹太人拉上关系吗
我们还在战斗的时候他们在哪里
每个人都在利用自己手中的权力
我们不需要别人的同情
我们有上帝帮忙
我们不需要朋友
这是一种宣传，得让全世界都知道
你得让l25街那边的人听到
你得让奥贾克到华盛顿的人都听到
宣传才是你最重要的工作
不宣传的话，你不过是自言自语
你得成为名人
这样一来你会有力量
你得成名
我们能给你，我们有民主委员会
我们有自由人权协会，还有泰唔士报
我们有艺术家，还有明星
那些引人注目的明星
不利用我的人际关系你没办法
我认识所有的人
浪费你一个晚上的时间值得吧
给一个晚上的时间 让世人都知道你
这样一来你可以救人们
你知道我今天来这里
是因为以前我的生活中有别的事
我和 马丁路德.金 共事过
我与他同甘共苦
你也跟我连手吧
为什么不和我连手?
我有十个活动要参加 为什么选你的?
那是因为有明星来捧场
明星比如说
比如说凯瑞罗讷
那个电影明星吗? 是那个电影明星
我们有上帝和安拉，这更有名气
我不知道这世界怎么了
总之有时候要宣传
现在受人注意的时间越来越短
来吧，你来指导所有的人
你把那些人拧成一股绳
一起吃饭怎么样
对不起，我表妹在等我
带你朋友来，看今晚能不能和解
犹太人，明星和黑人，赌一把吧
我的天!
迟到了
马上跟鲁斯紧急联系
我怎么知道会不会有警察来
等下再打电话吧
让你久等了
咋晚真对不起
让你看到那么破烂的地方
而且今天我来晚了
没事，你只要能来我就高兴了
你现在怎么样?
很好! 医生说我的心脏跟17岁的年轻人一样
你以为我会相信吗?
看了你的脸我就很有精神
来这里的时候我想真无聊
见到的是没有必要见的人
我真沮丧 你呢?
我很好，真的
这些天发生在我身边的事都很好笑
我知道是什么意思
我有东西送你
是艾德里安留下来的东西
是你看读的书
是大学毕业的时候别人送他的
还是你留着吧
收下吧
我现在还不想讲我的小弟
要知道我也很伤心
已经是三年了，现在你终于…
咋晚上我看到你干活的样子
看上去你很痛苦
做广告的人都一样
收集情报，联系名人
有时候我也做一些好事
今晚上我也会这样做
我很担心你…
你想说什么
到我房里说吧，我快哭了
这里不能抽烟
为什么要哭呢
因为他差不多就是你哥哥
我比他差多了
我来这里是有计划的
是吗，是什么计划?
我是一个带着使命的女人
什么使命?
记得在葬礼之后你说的梦话吗?
说要照顾好小孩，平安过日子
我不知道
为什么你没有人生中的伴侣
因为这是一条孤独的街道
这就是广告人的信条?
街上的人谁都孤独是吧
你可以叫人进入你的生活
做这工作必须武装自己的心理
到什么时候?到自己消失的时候?
别担心，我身体很壮的
我知道我来的时候你还没有准备好
准备退出工作? 是的
说得太简单了 这本来就简单
你只不过是忘了回家的路
不，你不理解
一旦订了合同，你就没有退路
就好像桥和隧道都封锁了一样
你不是自由之身
你认为哥哥为什么会自杀?
有些人不过是太累了
而且
他们想快点引退
也有些人挺了过来
这就是我们要做的吗?
就算活下来也不是轻松的事
你今晚来了就知道了，来不来?
你想让我来我就来
一定要来
我们三个人一起前进吧
你像一个l2岁的小女孩一样
而你像一个勇士
也算是很有前途的
至少我们得实现一个愿望
我现在在消耗自己的人生
我只不过是想
我不想就这样结束
我会帮你
怎么用你
我们在干什么 干什么
我怎么知道
你是不是来这里挽救我?
这也太好笑了吧
我只是说
我的心情很好
我怎么和你像恋人一样
不，也许我们真是恋人
我是认真的
但是
你是我弟弟的妻子
原来是
到晚上之前我还有很多事要做
你会来吗?
不用担心，我一定会去的
那就再见
我才不去管那些警察听证
这样谁会有好处呢
还是看今晚进来唱歌吧
是约翰 亨德里格斯,还是安尼 罗兹
快点决定吧，我在珊迪的诊所里
当然要请一个黑人歌手
对不起
里特
你说我不用去等
到底是怎么回事?
你只要来的话就能见我们老板
同时你的办公室要你快打电话回去
我想第一个看病 进来吧
什么回事我是一个重病患者吗?
咋晚到底发生了什么事?
为什么这么问?
在电话 你好多次说到吉莉
是吗，那可真是一个不幸的夜晚
真的很乱，名演员在旅馆服用毒品而死
你这是什么意思
不会吧，你出什么毛病了?
你告诉我，你和吉莉在一起，还有药
我不记得了
那个女人已经死了
你看到她在吸毒吗?
我不清楚
听我说，我们是朋友
这是什么回事
我太累了
看来你住院好一点
让我安静一会，我想想再说
真是可怜的女孩，为什么会这样
她很好，我以为她睡好后就回家
你这么想?
她是我朋友 被逮捕后我去保释她
然后我送她到旅馆，就回家了
不要把格里亚也扯进来
格里亚跟这些事没关系
是吗，你知道她是他的女人吧
两个月之前 你因他的介绍而到这里
我知道也许你碰到了不好的人
我什么都记不住
真不敢相信她会死去
你们是不是一起吸了海洛因
有没有发现什么
我什么都没看见 好的
都是那些药，我喝下去了一些
结果我还是不能入睡
倒是药的副作用很厉害
可能是我吃错了药
你是吃错了药
渥里先生，有传言给你
晚上决定请汉得利克斯出场
请快点告诉加兰斯基
谢谢
加兰斯基在哪里
是不是那个犹太富豪?
是的
他是不是进行一些支持黑人的行动?
算了吧，我不想你那样说他
我们现在还能原谅市长的暴行吗?
能随便逮捕没有居留权的居民吗?
你觉得这样做对吗?
从单方面逮捕没有居留权的有色人种
街上确实很危险
是生活环境吗? 是谁的生活?
你的生活又怎么了?
就像是抱着炸弹一样吗
听说是些麻烦的患者会受到威胁的
这不是威胁，这是现实
请你别让我痛苦了
我不是开玩笑，为什么她…
冷静点
这是不可能的
为什么我不知道自己看到的事情
什么也想不起来
我不吃像山那么多的药就睡不着
我该怎么办?
为什么我的人生会是这样
这不是我的人生
我讨厌这样的人生
啊，这个给你
这是镇定剂
给你做膀胱镜检查吧
药剂师医生 就是你害的我成这个样子
这样下去我会中毒而死的
只能看到里面
发呆了吧
作为生殖器官也是白搭
我的车门钥匙呢?
你坐车干嘛?
坐车好啊，我和你结婚是应该的
难道你有自行虐待的兴趣吗?
这种程度的虐待方法
这样太不合情理了
太好了，接下来会很痛的
没有一点快感
在最后归乡的时候
想起我死去的父母就禁不住凄然泪下
我很喜欢维克
我的弟弟已经停止射击了
他毕业于哈巴特学院法学科
以第四名的成绩圆满毕业了
但是还没有开业 她就迷上了哈莉 维特
别说了，休息一下吧
我什么也看不见
没问题，你只是有点发炎
我什么也看不见
我不在那里了
已经结束了 又过了一年
还没有到，快上车吧
从我们最初睡觉的那天起
你向我保证过可以睡一年的
已经过去了
再见，希望是不能全部实现的
行了，快上车吧
已经结束了，结束了，一年已经完了
我跟你这个恶臭的家伙告别了
结束了，结束了，一年已经结束了
有什么信息吗?
等下再说给我听吧
“捕绳草纸”是一文不值的
拜托了，我现在很忙
我这里也截止了
你没事吧?
我们进行谈话吧，可以吗?
你
采取个别行动吧
是个厚脸皮而又胆小怕事的混蛋
就好像是
眼中钉一样的痘子
这就是痘痔
母亲也知道痘痔
你很害羞和你睡觉的事情吧
我想要钱
采取行动吧
那么可以了吗?
请你打电话给贝特利克斯
我五点钟去访问查朗斯克
这需要高额的邮寄费
我的神经有点舒服
我要给维克送马克罗利亚的花
里吉斯呢?
还没有来
那么要怎样才能让我做正当的工作
需要助手吗?
我让凯亚莉协助你
啊，让你久等了
在特摩，逮捕了布朗特牧师
和数名黑人带头人
市长下令要剥夺神给予黑人的权利
你怎么看待布朗特牧师?
他们是假的预言者
也许吧
吉莉的死你听说过了吗?
这真是个令人讨厌的世界
令人头晕的垃圾多的像山一样
这真是个具有破坏性的女人
伊拉我是里吉斯
终于来了
真是的
里吉斯，你好
你还好吗? 今晚你可以到我这里来吗?
大家都会来的，是的，比加
麦伊拉 哈米鲁
L.克朗特 C.罗巴
还有 顿 夫妻都会来
另外还有很多人也会来
你能帮我就太好了
我爱你
真的很感谢你，再见
真不魄是广报人员的本领发挥啊
咋晚发生了什么事?
我不知道
我不记得了
那些保管起来的东西呢?
什么也没有啊
是吗? 行了
这是7万5000美元
是给你的解雇费用
你要解雇我吗? 我还没有…?
其实有些家伙是带着问题而来的
秋天就要上法院选举了
你是议员吗?
不是 对不起
我因为睡眠不足导致身体很疲劳
对了，我就是民主党
一定让你吃惊不小吧
值得好笑的是你具有政治经验
你还记得在 R.克勒迪
和 E.马卡西的时候吧
克亚利 这不是真的吧?
难道不给予庶民回转的余地吗?
坐往自家用喷气式飞机上
在高级的宾馆里生活
一年不在自己的住宅里生活
没有必要留下退路了
只要能上电视就行了
如果你是当真的话
我就要认真考虑一下了
我对公司是很重要的
你为什么要辞掉我?
我也是当真的
我想雇用年轻健康的人材
这么说，你是嫌我老迈多病啰
你在政治方面的知识是我教你的吧
你不能和黑人进行谈话
那已经是过去的事情了…
但是现在不同了
在奥克斯弗特 一名电视女演员死了
现在是“娼妇”遍行
现在正在搬送 J.荷芭的尸体
她不是娼妇，是修业女演员
我在你的处理系工作了30年了
就像处理马戏团象的粪便一样
可你为什么要辞掉我呢?
不管是谁都会有这么一天的
我们还是朋友啊
你不要破坏了我们之间的友情
今晚你可以到我这里来吧
为了我，请你过来吧
在我回去之前
我希望你能听我说件事
吉莉和你没有来纽约
如果不来鸦片烟馆的话
你觉得会活到现在吗?
你到底想说什么?
我知道得太多了
请你丢下我走吧
吉莉是被谁杀死的
我看到过犯人
你认为怎么样?
也许海报上面会报导的
「您最后的对手是在电影演员中」
「斯克哥马西上院议员」
不管怎样支配你
后面结果的人是很重要的
正常神经的业主是不可能的
这样会很麻烦的
不管什么事情都不能变动
这的确是要人来进行处理的
也就是说
我对你是忠实的
我是一个很相信你的人
难道我哪个地方做得不够吗?
就像哈鲁物曼那样吗?
我不是尼克松
那种事情随你怎么样都行
我听大家说你要来
请你别丢我的脸
你出来吧 帮我安排车子
已经没有车了
你说什么?
你的佣金已经停滞了
我可以付啊 这是你的工作呢
但是你没有付钱
现在报告一条特集
是关于一位新进女演员的悲惨人生
她死在一所著名大学的廉价旅馆里
现在请听详细转播
钱在办公桌里 你要的话我可以付给你
这当然是你的那一份
她的私生活被纠纷和麻药缠绕着
还发生了什么更厉宣的事情吗?
接下来是布伦克斯的拍子
原始的后进国出身者
在这个国家如果犯了法是不行的
我不想听这样的东西
换别的广播台吧
快点换台吧
在弗鲁街上可以上车和下车吗?
比如夜深夜l2点或是2点
偶尔可以
你不用找零钱了
萧鲁姆呢?
在47层
请问您有什么事情吗?
找错地方了
啊，你终于来了
进来坐吧
要您特意前来，真是不好意思
喝杯咖啡吧
我已经喝过了
你和我哥哥是同学吧?
啊，我和伊兹利艾鲁是同学
伊兹兄已经死了 是麻药中毒死的
真是太遗憾了
我心里很难过
总之你能帮我就太好了
今晚你能够接受我的邀请就最好不过了
如果有你在的话
我就有了强有力的控诉了
总之 咋晚能够见到你真是太好了
咋晚?
是吗
你去剧场看了演出吗?
那我们今晚该怎么说好呢?
你说的「我们」是什么意思?
请你多多关照
这位是西鲁巴顿，他在团队工作
我们会定期性地举行宴会
也有我们发表的声明
在杂音当中
也举行过有关公民权的运动
你的影响力是很大的
你如果来的话 就相当于一百人的力量
今晚的同席者是谁?
是黑人吗?
各界的人都会有
也就是领头的牧师吗?
今天早上我见过他了
他正在进行有意义的活动
他在给孩子们进行职业训练
但是他说我们是「鼻子的恶魔」
你就不要介意这种事情了
肯克牧师是不一样的
不同的是没有石头
和他的对话是有效的
我期待着您的回音
这是有意义的项目吗?
所以要引起关注
说老实话
我是认真的 我们要计划好人生
这当然没错
话说回来 马上就要上法庭选举了
那又怎么样呢?
我想确立反市长的侯补
这是理所当然的
但是你的靠山是不行的
靠山?
你是指克亚利吗?
他没来参加宴会
而且我们的推举计划
不能输给市长的阵营
要想办法推倒马鲁克这样的男人
他的意识就像60年代那样
让他这样的人当选的话
就会失掉我们责重的议席
为什么会是这样
你从那个女人那里得到了什么吗?
你见过了克亚利
你知道吗? 我不知道
这是小孩子的玩具
但是这样一弄就成了照相机
映像在计算机中可以上网
我不知道怎样用，已经还给她了
已经拍摄下来了
珊迪你为什么会在这里
难道你也被拍摄下来了吗?
这是怎么回事?
艾利奥特和克亚利也是一样吗
这里有专门的场所
我们要逼迫你拍摄映像
也要剥夺你的钱和权力
而且不只是这些
映像不是最终的结局
在网络中
这就是政治 只是政治而已
这也许是罗拉决断的影响
我的晚会纯粹只是个目的
这样
这不是选举和政治，而是因为人
我是为了那些无反抗之力的人们
你很有权力
请你好好地使用吧
这句话我也要跟你说
也就是说是你杀了她吗?
你把事情搞混了
我们是市民代表
克鲁特是拉比
哈伊拉是人权协会的会员
我们正在为政治的未来担忧
照这样下去的话会成什么样子呢?
如果你真的担心的话
就请你今晚一定过来
请你发表你和领头牧师的共同声明
喂，请你等一下
有什么事情吗?
你要是带了相机就交给我吧
请你一定过来
怎么办才好呢
克亚利
现在非常急请你马上给我打电话
请你一定要给我打电话
警察明天就可以了
请你马上来「巴姆」吧
不要让艾鲁莎横取场所
艾鲁莎你也出席吗?
我们是支持人少的这一方的
不行罗麦欧
什么? 就是这张桌子?
马上把它给我搬走
这就是人数的差别
媒体杂志上的晚会每年都是按照惯例办事
无论怎样也不能
让他存有这种出色的理念
应该由我来教训你才是
你又不是什么伟大的人物
这已经是百年之前的老话题了
你这老头给我闭嘴
今晚的“巴姆”是我的东西
连老人也有权力
你想看到那痛苦的一幕吗?
请你冷静点
你别跟她过不去了
这些配置也全部重新弄好
那个只能容纳70人的地方
怎能容纳太多的人
这是全天下的媒体杂志呢
在电视中也指导过
我就是克亚利
来了吗? 老鬼
罗麦奥，走吧
现在要开始了
我知道
贝特利克斯歌手呢?
马上就要来了，牧师在厨房里
在厨房? 为什么?
那样的保镳有很多
克亚利现在怎么样?
据饭店的门卫说他订了中华的住宅
达克?色拉达和吉草根
他们会来吗? 让他们给我打电话吧
这是和先前的饭店吗? 马伊克鲁在吗?
他的位置就在你的旁边
等等，我还有话要跟你说
等下再说吧
我很高兴和你一起工作
我一直都很尊敬您，但是…
但是什么?
总是“但是”,你要独立吗?
不是，我要回西雅图了
我很留恋那种悠然自乐的生活
大家都是一样 你这是锐利的决断
我要走了
接受访问的是谁?
那是什么花? 好香呢
约吉欢迎你的到来
大家慢慢喝吧
牧师先生，很高兴见到您
集会一直继续着 我已经筋疲力尽了
你是技艺师吗?
肯自来的事情是谣言
是肯吉吗? 不可能是他本人
你们吃饭了吗?
拿点什么东西出来吃吧
查朗斯克开车来了
在他没有下车之前
我们会保护好他的安全
他总是这个样子
有什么可怕的吗?
也许是因为和这个
不畏惧的大男人跳舞的事情
有什么问题吗?
他是执行警戒的管理人
他不能进去
为什么?
这样的话就不能确保安全
艾利奥特
店里比车子里更安全
你要一整个晚上都这样呆着吗?
这里是“巴姆”
而不是 PL0
请想想卡达和沙达特吧
来把手伸给我吧
但你不是卡达
你只是跟他相似而已
我是个心中没有憎恨的男人
你是「勤奋的犹太人」吗?
枪不仅仅是个附属品
我很喜欢
欢迎您的到来
很高兴见到你
打扰了
步骤就是这样
因为没有时问 所以我们要讲求效率
我来介绍一下
这就有点麻烦了，你还不够份量
份量?
我也赞成，首先由我来说吧
你不能那样说
总之我先说 09:45我还要有事呢
我先介绍一下克亚利
这是理所当然的
克亚利应该会来的，但是…
他是个说变就变的男人
不行的话就回去吧
反正也不差你这条腿
要是这样的话我也走吧
到时就只剩下你一个人吧
我声明一起回去
这条街近200人的大人物都来了
请你们想想这次的主旨
你们还要站在烤炉的旁边吗?
这种热气会令人不偷快的
我们还要确认他的演讲呢
你在说什么?
你这不就是对我们侮辱的表现吗?
请你们别忘记了来这里的目的
这永远是过去了的事情
今天被逮捕的人是我
这是现代的大屠杀吗?
请你别用这个词
实际上，这不就是民族排斥吗?
你们难道要强行把我们送回非洲吗
你们打算进行专制特权吗? 我们不是犹太人
我知道了，请你冷静点
我会尽力释放你的
我们是同一个队的
难道我们不是朋友吗?
确认演讲吧
这真是了不起的梦语
我都已经筋疲力尽了
我受不了了，我这样相信你
而你们却当我是个傻瓜
请你别这么说
不，我已经无法忍受了
不对，你要去哪里?
等等
在这么关键的时刻
为什么你要这样说
你知道吗?
够了，你是为了满足自己吗?
你难道就没有白人的罪恶感吗?
结局是“遗憾爱”
伊拉
你很喜欢个人性的东西
下次，我要去参加尼克斯的比赛
再见，请你慢用吧
谢谢你
我很感激你，我能见到克亚利吗?
如果他来了的话我就介绍给你吧
请你先人坐吧
艾利奥特
您要回去吗?
你还好吗?
很高兴见到你，你还是没有变啊
我们上次在瑞士的晚会上见过吧
这已经是老话了
你还带着德国佬的恶劣的语气
主角都要到里面去
进去先喝茶吧
你先进去吧，我还有话跟你说
跟我说吗?
比如谈谈政治方面
我看了达伊姆兹的投稿
真是太棒了
也有人批判这份稿吧
这也是没有办法的事情
真实总会水落石出的
这是一个表示行动的好机会
简直是一派胡言
我赞成这一部
但是，你的选举不会赢
我需要支持我的伙伴
你真是个伶牙利齿的伙伴
这就是你
我跟你的想法一样
我们下次一边吃饭一边谈吧
艾利奥特你要拜托我什么事?
如果克亚利来了的话，就开始吧
你把那两个人介绍给我认识吧
不可能的这是开玩笑吧
这是我一生的愿望
请你看看周围吧
但这不只是茶会吗?
我知道
但是，我只能这样了
你真是个笨蛋
无所谓
我的敌人很多
所以我不想在这里惹上麻烦
你跟她说了什么吧
你是演员
是个围绕着摄影机 展示演技的男人
不知道里面的内容就无法告诉别人
那样的色调根本就看不清楚
而且是电影
你沾光不少啊
你退居到和平的乡下怎么样?
这不是一个光是好事的世界
LA一起照吧
伊拉
我的海报纸也是吉莉特集
也有她的顾客名单
你认为上面记载的会是谁呢?
是市长
有名的人都记载了
福特大总统什么都有
我们以前见过一次面，我是莎拉
那是在出版晚会上
不好意思
他是刑警查克，你也一定想听吧
你看到了什么吗?这是谣言吧
如果是看到了谁的行为
你应该看到过吧
这个我不太清楚
你有什么建议吗?
你最好还是用点心的好
要是手忙脚乱的话
就会招来不好的灾难
这是很容易惹火上身的事情
的确是这样，我还有点事失陪了
这位是奥斯卡演员克亚利.罗拉
谢谢各位
不谢谢你的介绍
这里将是实现未来的开拓之所
我们要感谢这位功丞 伊拉.卫曼先生
他是一位具有历史性的连带经验者
我们可以通过这个手法
以前，在这个国家进行过伟大的运动
人们为了寻求正义…
现在 这两个人物已经超越了自己的立场
他们为了正义而站起来了
我现在为大家介绍一下
这位是拉伊鲁.布朗特牧师
这位是艾利奥特.查朗斯克
我见到克亚利了
大家都在赞美你呢
他们说克亚利是最帅的人
的确是这样，他简直就是神
他的确是个死神
谢谢对我的招待
没什么
你没事吧?
你为什么这样辛苦呢?
这样不行啊
知道得太多了就会作恶梦的
请你千万别中看
请你还是保持你现在这种无邪气的状态吧
走吧
晚上好，伊拉
这真是个不眠之夜呢
喂，下个星期的礼拜天你能陪我吗
这真是令人称快啊
其实我已经跟克亚利说过了
真棒
下次在人权监视团的晚宴上
你和克亚利一起来吧
简直是完全复活了
伊拉先生
维克在那边
辛苦你了
你能前来，我真的很高兴
这是理所当然的
这真是个异常的地方
白天…你不用说了
真的很对不起
你不用向我道歉
我们又不是小孩子
你别这么坐立不安的
这样就会像个小孩子一样没用
是吧
你说的没错
成功了吧
是吗
我想是这样的
看起来你真伤心
我怎么会伤心呢，我很高兴
你看到了吗
你会没事的
我们不能玩吗
趁我还没事的时候
这街道变得真快
觉得寂寞吗，这里是新地方
我只是
习惯了闹市
你很在意?
准备好了吗?
我告诉你吧
这样的日子 我觉得今天是最后一天了
今天是最后日子了
你在巴吉尼亚都是早睡早起吗?
每天都是喝牛奶和绿茶还有吃鸡蛋吗?
你都是一个人在库房里生活吗?
在库房里?
你就像是个悄无声息的隐居者一样
听说你和母屋保持着安全的距离是吗?
伊拉 我们没什么
我别无所求 我知道
我们之间只是友情而已
但是你是在母屋吃饭吧
我在作曲的期间也读过你的书
安静
库房里有电话吗?
现在可以安装
不用了，没必要
维克
我整理好行李后就来接你
我们坐明天正午的火车
太好了
那就这样了，我终于盼到这一天了
太好了
维克
“魔女最后的写真”
喂，很痛耶
谢谢
这到底是怎么回事?
这是纽约的轻视和退废的时期
特别显著的是l930年
机动车大众化的时候
在l936年，艾鲁姆卫特公路开通了
真的很感谢各位的收听
明天早上有小雨和雷阵雨
午后部分地区也会出现晴天
各位你们好! 谢谢你们的光临
谢谢 我们开始吧
谢谢
咋晚我们真的很感动
是的，我们的老朋友
伊拉.卫曼演出了专人感动的夜
很多人都到席了
而且有很多都是名人和大人物们
真不魄是伊拉
而且是大成功
去年我们也观看了超级大片
他应邀参加了我家的宴会
这是华鲁特一系列的名菜
当时做菜的人是我
对不起，但是咋晚真的很棒
克亚利.罗拉也出席了
他谈到了很多事情
例如最近重要的发表…